Ungvári Judit

újságíró, a Magyar Katolikus Rádió szerkesztője

• PDF | REZ |

  A határon túli magyar nyelvű színházak életét egyszerre alakítja a többségi kultúrával szembeni önmeghatározás és a többségi nemzet kultúrájából érkező hatások ihletőereje. A beregszászi Illyés Gyula Magyar Nemzeti Színház, mostani hivatalos nevén Kárpátaljai Megyei Magyar Drámai Színház sorsa még ennél is összetettebb, mert a rendszerváltást megelőzően nem létezett, és a történelem viharaitól különösen sújtott, multikulturális, soknemzetiségű térségben jött létre.

   

  ENG

  Ungvári, Judit

  Homeland Turned into Theatre

  Snapshot from the Workshop of the Gyula Illyés Hungarian

  National Theatre / Hungarian Drama Theatre of Sub-Carpathia

   

  The life of Hungarian-language theatres beyond the borders of Hungary is shaped both by self-definition in relation to the majority culture and by the inspirational force of influences from the cultures of majority nations. The history of the Gyula Illyés Hungarian National Theatre in Beregszász, now officially known as the Hungarian Drama Theatre of Sub-Carpathia, is even more complex, as it did not exist before the regime change and was established in a multicultural, multi-ethnic region that has been particularly affected by the storms of history.

  Ungvári Judit: A színházzá változott anyaföld - Magyar Művészt 2022/2
• PDF | REZ |

  A Madách Nemzetközi Színházi Találkozó (Madách International Theatre Meeting) 2014-ben indult azzal a szándékkal, hogy szakmai fórumot teremtsen az európai színházi áramlatoknak, és párbeszédet kezdeményezzen az európai, valamint távolabbi kontinensek alkotói, társulatai között. A szerző az identitásreprezentáció szempontjából tekinti át a MITEM eddigi eseményeit, és azt hangsúlyozza, hogy a nemzetközi színházi találkozók jó lehetőséget adnak az ilyen típusú vizsgálatokra.

  ENG

  From Where to Where?

  Global vs. Local – Identity Representations at MITEM

   

  The Madách International Theatre Meeting was launched in 2014 with the intention of creating a professional forum for European theatre trends and to initiate a dialogue between creators and companies from Europe and further afield. The author reviews the events of MITEM so far from the point of view of identity representation, and stresses that international theatre gatherings provide valuable opportunities for this type of study.

  Ungvári Judit: Honnan hová? - Magyar Művészet 2023/3
• PDF | REZ |

  Az idei Madách Nemzetközi Színházi Találkozó a Színházi Olimpia miatt különleges, másrészt a költő születésének bicentenáriuma szimbolikus keretet ad a rendezvényfolyamnak.

  A programsorozatban három – olykor fedésbe kerülő – fő téma rajzolódott ki: a háború tragédiája, az ember ökológiai felelőssége és Kelet–Nyugat párbeszéde. Néhány előadás eltért e hármas tárgykörtől, de ezek is aktuális témákat jártak körül. A szerző tematikus bontásban ismerteti a legemlékezetesebb bemutatóka

  ENG

  Diversity and Unity in Harmony:

  The Colours of a Theatrical Gathering of “Mere Mud and Sunlight” Part II

   

  This year’s Madách International Theatre Meeting is special because of the Theatre Olympics, but also because the bicentenary of the poet’s birth provides a symbolic framework for the series of events. Three main themes emerged, sometimes overlapping, in the series: the tragedy of war, the ecological responsibility of man, and the East–West dialogue. A few productions departed from this threefold focus, but they also dealt with topical issues. The author gives a thematic overview of the most memorable performances.

  Ungvári Judit: Sokféleség és egység összhangzata II. - Magyar Művészet 24/1
• PDF | REZ |

  Az idei Madách Nemzetközi Színházi Találkozó a Színházi Olimpia miatt különleges, másrészt a költő születésének bicentenáriuma szimbolikus keretet ad a rendezvényfolyamnak.

  A programsorozatban három – olykor fedésbe kerülő – fő téma rajzolódott ki: a háború tragédiája, az ember ökológiai felelőssége és Kelet–Nyugat párbeszéde. Néhány előadás eltért

  e hármas tárgykörtől, de ezek is aktuális témákat jártak körül. A szerző tematikus bontásban ismerteti a legemlékezetesebb bemutatókat.

  ENG

  Ungvári, Judit

  Diversity and Unity in Harmony:

  The Colours of a Theatrical Gathering of “Mere Mud and Sunlight” Part I

   

  This year’s Madách International Theatre Meeting is special because of the Theatre Olympics, but also because the bicentenary of the poet’s birth provides a symbolic framework for the series of events. Three main themes emerged, sometimes overlapping, in the series: the tragedy of war, the ecological responsibility of man, and the East–West dialogue. A few productions departed from this threefold focus, but they also dealt with topical issues. The author gives a thematic overview of the most memorable performances.

  Ungvári Judit: Sokféleség és egység összhangzata - Magyar Művészet 23/6